1
00:00:12,900 --> 00:00:14,370
Ten days have passed now.

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,740
I'm really glad I came here.

3
00:00:18,490 --> 00:00:23,000
Dias-sama helped me build a tent
A new yurt for my personal use.

4
00:00:23,640 --> 00:00:28,250
He also gave me this spear and shield,
They are both made of dragon materials.

5
00:00:29,060 --> 00:00:34,750
Dias-sama gave me gifts I doubt
The ability of the royal family to obtain it.

6
00:00:36,150 --> 00:00:38,080
I have to be worthy of his trust in me.

7
00:02:10,010 --> 00:02:12,480
Today we will eat guy meat
Grilled black with herbs.

8
00:02:12,480 --> 00:02:15,480
You'll enjoy a delicious meal, Klaus!

9
00:02:18,990 --> 00:02:21,380
What an amazing taste!

10
00:02:21,380 --> 00:02:24,110
You'll be a wonderful wife, Elena-san.

11
00:02:24,620 --> 00:02:25,950
Isn't it, Dias-sama?

12
00:02:30,210 --> 00:02:30,920
What?

13
00:02:32,200 --> 00:02:34,530
Take more, Klaus, don't hesitate.

14
00:02:34,530 --> 00:02:36,480
Thank you very much!

15
00:02:36,480 --> 00:02:38,170
Please join me, Dias-sama.

16
00:02:38,390 --> 00:02:43,600
You know, I don't think it's okay to call me by a nickname
"Sama" will never seem familiar to me.

17
00:02:44,560 --> 00:02:47,810
I have to do this to clarify where we each stand!

18
00:02:50,790 --> 00:02:55,200
“We contribute to,” he says
The herd provides wool.

19
00:02:55,200 --> 00:02:58,820
“Be a useful man, too.”

20
00:02:59,110 --> 00:03:01,940
As the commander of these forces
Boycott, I'll do my best

21
00:03:01,940 --> 00:03:04,070
To live up to Francis' expectations!

22
00:03:04,340 --> 00:03:08,010
Klaus currently represents the entirety of these forces,

23
00:03:05,870 --> 00:03:06,500
Okay!

24
00:03:06,890 --> 00:03:09,170
I don't know what you said, but thank you!

25
00:03:08,010 --> 00:03:10,830
But I think his enthusiasm makes up for the deficiency.

26
00:03:13,970 --> 00:03:15,990
Is there something heading towards us?

27
00:03:15,990 --> 00:03:20,090
Yes, from the east. twelve.

28
00:03:20,610 --> 00:03:22,330
They're all human, but...

29
00:03:25,990 --> 00:03:31,450
It appears that one of the twelve people who...
I felt weak and about to die.

30
00:03:31,820 --> 00:03:33,830
I'll go check before it's too late.

31
00:03:34,190 --> 00:03:35,620
May I accompany you?

32
00:03:35,620 --> 00:03:37,700
No, stay here to guard the place.

33
00:03:37,700 --> 00:03:41,360
If they look suspicious, I'll send
Anna and the barnyard animals go home.

34
00:03:41,590 --> 00:03:44,870
Then, I want you to protect everyone here.

35
00:03:45,290 --> 00:03:46,470
You can count on me.

36
00:03:46,850 --> 00:03:47,370
I trust you.

37
00:03:51,620 --> 00:03:53,710
This magic is amazing.

38
00:03:54,320 --> 00:03:56,380
The royal capital is located in the east.

39
00:03:57,380 --> 00:03:58,870
And in the city now,

40
00:03:58,870 --> 00:04:02,300
Princes and princesses fight
The five fought a fierce struggle over succession.

41
00:04:02,950 --> 00:04:05,400
Owns the Princess Diane we saw recently

42
00:04:05,400 --> 00:04:07,890
Less military force than its brother factions,

43
00:04:08,280 --> 00:04:11,140
So I'm sure she was trying
Getting closer to Dias-sama.

44
00:04:11,570 --> 00:04:14,400
And the fact that he never received his reward

45
00:04:14,700 --> 00:04:18,290
It inevitably returns to the prince's takeover
The second is against her, who is known for his greed.

46
00:04:19,070 --> 00:04:22,370
The nobles split into factions, and relics arrived

47
00:04:22,770 --> 00:04:25,370
Their disputes and machinations even reach the limits.

48
00:04:31,250 --> 00:04:34,980
The same conflict may come here one day.

49
00:04:36,200 --> 00:04:41,420
But fighting and death are in service
Dias-sama wouldn't be a bad thing.

50
00:04:44,020 --> 00:04:46,090
Did they come back so quickly?

51
00:04:51,600 --> 00:04:52,890
Herbal infusion.

52
00:04:52,890 --> 00:04:54,600
Thank you.

53
00:04:55,020 --> 00:04:57,060
Drinking it will help you get rid of fatigue.

54
00:05:01,890 --> 00:05:03,360
Thank you.

55
00:05:03,890 --> 00:05:05,530
Were they expelled from their homes?

56
00:05:05,880 --> 00:05:09,370
Okay. A rebellion broke out in a neighboring province,

57
00:05:09,800 --> 00:05:11,620
Which left a destitute village

58
00:05:11,620 --> 00:05:14,620
To expel old women to reduce
The number of mouths they feed.

59
00:05:14,890 --> 00:05:16,380
Neighboring county?

60
00:05:17,220 --> 00:05:19,630
Most likely it is Casdix County.

61
00:05:20,250 --> 00:05:24,760
I passed by it on my way to
Here, they were in dire straits.

62
00:05:25,260 --> 00:05:27,510
But I admire these women.

63
00:05:28,220 --> 00:05:31,630
Grandma Maya there is their de facto leader.

64
00:05:31,630 --> 00:05:35,020
She used her reading skills
Desperate to find a way to escape,

65
00:05:35,350 --> 00:05:37,620
And so they ended up here.

66
00:05:38,230 --> 00:05:39,920
We did it, Klaus!

67
00:05:39,920 --> 00:05:40,520
What?

68
00:05:41,150 --> 00:05:44,280
We got twelve
A new parish at once!

69
00:05:44,960 --> 00:05:47,330
Of course he will say that.

70
00:05:48,850 --> 00:05:50,920
Better build more yurts.

71
00:05:50,920 --> 00:05:52,410
Dias-sama!

72
00:05:52,820 --> 00:05:57,160
Treat refugees as you see them
Convenient, but they won't contribute much—

73
00:05:57,500 --> 00:05:59,900
This is another aspect of their magnificence!

74
00:05:59,900 --> 00:06:05,050
I surpassed all these ladies
Seventy, and Grandma Maya is ninety!

75
00:06:05,400 --> 00:06:08,340
I hope they teach us the secret to long life!

76
00:06:08,660 --> 00:06:10,300
He doesn't even listen.

77
00:06:10,300 --> 00:06:12,370
I agree with him.

78
00:06:13,200 --> 00:06:15,560
Pheidias is the Lord here after all.

79
00:06:18,720 --> 00:06:21,350
They say we should
Commitment to Dias' decision,

80
00:06:21,350 --> 00:06:23,940
Because he is the strongest in the herd.

81
00:06:23,940 --> 00:06:27,190
I should hurry up and build tents
This yurt is for old ladies!

82
00:06:30,420 --> 00:06:33,950
This is correct. It's always been like this.

83
00:06:38,080 --> 00:06:40,240
I'm afraid we have to withdraw!

84
00:06:41,270 --> 00:06:43,400
Run away without a fight?!

85
00:06:43,400 --> 00:06:46,260
There is a huge enemy force on our doorstep!

86
00:06:46,260 --> 00:06:49,840
Who will protect the citizens who
They're still in the evacuation shelter?!

87
00:06:49,840 --> 00:06:50,950
You shut up!

88
00:06:50,950 --> 00:06:52,090
Move!

89
00:06:52,990 --> 00:06:56,690
Do you call yourselves soldiers of the Kingdom?!

90
00:07:00,090 --> 00:07:01,640
Enemy soldiers so fast?!

91
00:07:01,640 --> 00:07:04,610
Screw it! Is this where I die?

92
00:07:04,610 --> 00:07:07,480
Hey! Klaus!

93
00:07:07,870 --> 00:07:08,990
Dias-san!

94
00:07:08,990 --> 00:07:10,490
Where were you?

95
00:07:10,490 --> 00:07:15,990
I heard a child crying, so I went
To check it out, and actually...

96
00:07:18,480 --> 00:07:21,010
Sorry. I want you to take this boy too.

97
00:07:21,010 --> 00:07:22,500
Don't leave me here!

98
00:07:22,730 --> 00:07:25,960
I'm afraid! Don't go!

99
00:07:26,920 --> 00:07:29,100
I won't go anywhere.

100
00:07:29,100 --> 00:07:32,760
I promise to protect you, so be a little patient here.

101
00:07:40,020 --> 00:07:41,020
Klaus.

102
00:07:42,320 --> 00:07:43,270
Don't you die.

103
00:07:45,390 --> 00:07:46,090
science.

104
00:07:50,520 --> 00:07:53,360
I don't remember clearly what happened next.

105
00:07:53,720 --> 00:07:57,870
All I could think of was getting away
The enemy leaves that refuge...

106
00:08:00,740 --> 00:08:03,110
How will I help him?

107
00:08:03,420 --> 00:08:07,330
I was sure it was better
I have a strategy in that battle.

108
00:08:22,670 --> 00:08:25,360
He hasn't changed at all since then.

109
00:08:26,540 --> 00:08:28,400
Not even now, as a county lord.

110
00:08:29,440 --> 00:08:30,900
I was a fool.

111
00:08:31,670 --> 00:08:34,190
I thought I would be great and honored by my death.

112
00:08:35,380 --> 00:08:37,750
I have to live and support him...

113
00:08:38,200 --> 00:08:41,840
He's honestly trying to become a great lord.

114
00:08:43,160 --> 00:08:44,710
Slow down.

115
00:08:44,710 --> 00:08:46,670
You will end up damaging your yurt.

116
00:08:47,120 --> 00:08:48,900
Let me lend you a helping hand!

117
00:08:51,000 --> 00:08:56,010
Frontier lord and exotic merchant

118
00:08:56,110 --> 00:08:57,610
Nayzruz Province situation report

119
00:08:57,610 --> 00:09:00,020
Infrastructure: five tents
Residential yurt, one meeting place,

120
00:09:00,020 --> 00:09:02,020
Two warehouses, open yard,
Bar barn, toilet, well

121
00:09:02,020 --> 00:09:06,160
Thank you for building a meeting place.

122
00:09:06,160 --> 00:09:10,420
We will use this space for work as well.

123
00:09:10,420 --> 00:09:15,530
They say they will spin threads and make
Cloth when bar wool accumulates.

124
00:09:15,530 --> 00:09:17,390
This will be helpful.

125
00:09:20,650 --> 00:09:23,500
Why this frowny face?

126
00:09:23,720 --> 00:09:29,440
Well, with more people here
Now, I was thinking of declaring this place a village.

127
00:09:29,440 --> 00:09:31,300
But I can't think of a good name.

128
00:09:31,580 --> 00:09:33,790
Let's make it Dias Village.

129
00:09:33,790 --> 00:09:35,800
It cannot be named after me.

130
00:09:36,460 --> 00:09:39,710
I think the Dragon Slayer Village would be a good fit!

131
00:09:39,710 --> 00:09:40,850
unacceptable.

132
00:09:42,170 --> 00:09:44,560
What do you think of Ilok Village?

133
00:09:44,560 --> 00:09:46,110
Ilok village?

134
00:09:46,110 --> 00:09:49,720
It means "first village" in ancient language.

135
00:09:49,720 --> 00:09:51,110
Logical name, right?

136
00:09:51,680 --> 00:09:52,700
Elok...

137
00:09:53,220 --> 00:09:54,720
Illuk village then?

138
00:10:03,040 --> 00:10:04,170
Then the matter is settled.

139
00:10:05,290 --> 00:10:06,890
The session is then adjourned!

140
00:10:07,290 --> 00:10:09,290
What a beautiful name.

141
00:10:09,290 --> 00:10:10,790
I agree with you.

142
00:10:11,090 --> 00:10:15,890
Dias, we have a village. We need
Now to more parishes.

143
00:10:16,240 --> 00:10:16,800
Okay.

144
00:10:17,480 --> 00:10:20,550
But regarding what Grandma Maya suggested...

145
00:10:20,770 --> 00:10:23,060
Did you call me little Dias?

146
00:10:24,090 --> 00:10:26,560
Or at least, I had a feeling that way.

147
00:10:27,040 --> 00:10:29,440
I didn't say anything out loud.

148
00:10:29,820 --> 00:10:33,570
By the way, regarding what we were discussing earlier...

149
00:10:33,970 --> 00:10:39,940
If you want more subjects,
You can sell those dragon materials and buy slaves.

150
00:10:39,940 --> 00:10:41,770
Why don't you just do it?

151
00:10:43,030 --> 00:10:45,330
I abhor slavery.

152
00:10:46,180 --> 00:10:48,960
I saw enslaved soldiers in
The battlefield several times,

153
00:10:49,620 --> 00:10:52,210
They were all treated very harshly.

154
00:10:52,890 --> 00:10:58,360
I intend to ban owning and selling
Slaves within my province.

155
00:11:02,650 --> 00:11:06,970
good. We also do not favor slavery.

156
00:11:06,970 --> 00:11:08,230
What?!

157
00:11:08,480 --> 00:11:09,840
Why did you suggest that then...

158
00:11:09,840 --> 00:11:12,190
I wanted to know how you really feel.

159
00:11:12,190 --> 00:11:16,480
If you agree to
The matter is, I would have dissuaded you from it.

160
00:11:17,160 --> 00:11:22,860
Please excuse me. There are a lot of
Tragic tales from our land.

161
00:11:23,900 --> 00:11:26,200
You mean casdex?

162
00:11:26,200 --> 00:11:27,200
Yes.

163
00:11:28,050 --> 00:11:31,630
The lord and his son are having fun
The largest hunted slaves.

164
00:11:32,000 --> 00:11:35,340
It is said that his second son,
who started a quarrel with them,

165
00:11:35,340 --> 00:11:39,340
He has many female slaves to serve him.

166
00:11:39,730 --> 00:11:43,260
You will not take this interruption
And the village of Ilok this trail.

167
00:11:43,260 --> 00:11:45,170
I won't allow it.

168
00:11:52,930 --> 00:11:56,050
A traveling merchant passes through a village
Onekin periodically,

169
00:11:56,050 --> 00:11:59,780
I sent him news to pass through here as well.

170
00:12:00,140 --> 00:12:02,530
I wonder what it looks like.

171
00:12:10,270 --> 00:12:12,290
frog?!

172
00:12:14,340 --> 00:12:15,150
Good!

173
00:12:15,790 --> 00:12:19,460
You must be that dragon slayer!

174
00:12:19,460 --> 00:12:22,800
My name is Bigin-do.

175
00:12:22,800 --> 00:12:25,550
Let's make some winning deals together, what do you say?

176
00:12:26,030 --> 00:12:28,310
He is of the frog race.

177
00:12:28,310 --> 00:12:30,560
He's a frog man!

178
00:12:30,990 --> 00:12:32,480
Let's get to the heart of the matter.

179
00:12:32,480 --> 00:12:35,690
Shall I take a look at those Earth Dragon materials?

180
00:12:37,270 --> 00:12:39,910
White, meaning there is no hostility...

181
00:12:40,560 --> 00:12:41,900
Here it is.

182
00:12:43,530 --> 00:12:45,070
Is there a problem?

183
00:12:45,070 --> 00:12:46,630
N-No!

184
00:12:46,630 --> 00:12:49,200
I was just expecting something smaller.

185
00:12:49,200 --> 00:12:54,460
Please excuse my rudeness,
But did you really kill him alone?

186
00:12:57,180 --> 00:13:01,680
He wants to make sure that his partner
The commercial does not lie to him.

187
00:13:10,010 --> 00:13:13,230
Here it is! Dragon Shell Shatterer!

188
00:13:11,370 --> 00:13:13,230
Shattered dragon shell

189
00:13:14,940 --> 00:13:17,230
Do you believe me now?

190
00:13:17,230 --> 00:13:19,770
B-B-I definitely believe you!

191
00:13:19,770 --> 00:13:21,910
It's a pleasure doing business with you!

192
00:13:21,910 --> 00:13:24,700
Comrades, start unloading!

193
00:13:24,700 --> 00:13:25,780
H-yes!

194
00:13:26,070 --> 00:13:27,530
Good.

195
00:13:27,530 --> 00:13:31,300
Good, good! Glad because
We have enough to trade.

196
00:13:31,300 --> 00:13:34,550
Found it! This is a good time to take them out.

197
00:13:35,790 --> 00:13:37,960
We couldn't sell them in the monster nation,

198
00:13:37,960 --> 00:13:42,100
But you are human, Mr. Dias.
I bet you'll take them.

199
00:13:48,800 --> 00:13:50,990
The sparkle of life went out in their eyes.

200
00:13:51,480 --> 00:13:53,700
They must be orphans, like me.

201
00:13:54,540 --> 00:13:57,060
So Beijing sells orphans?

202
00:13:57,310 --> 00:13:58,810
As slaves?!

203
00:14:00,680 --> 00:14:01,910
calm.

204
00:14:02,420 --> 00:14:03,440
Alana...

205
00:14:03,440 --> 00:14:08,720
Don't make that scary expression
In front of the children, little Dias.

206
00:14:09,370 --> 00:14:13,950
I'm sorry, but we don't want to buy slaves.

207
00:14:13,950 --> 00:14:15,950
A-I completely misunderstood!

208
00:14:16,250 --> 00:14:17,950
These are not slaves!

209
00:14:17,950 --> 00:14:21,790
If I hadn't taken them as merchandise, they would have been
Dead, I tell you!

210
00:14:22,770 --> 00:14:24,860
In the village where I was born
There are these twins,

211
00:14:24,860 --> 00:14:28,550
They were shunned by the villagers. And they said
They will bring disaster!

212
00:14:28,810 --> 00:14:32,280
They were going to execute them after they were born, see?

213
00:14:32,280 --> 00:14:36,030
So their parents took them and fled the village.

214
00:14:36,030 --> 00:14:38,310
It was around that time that I became acquainted with them.

215
00:14:38,310 --> 00:14:44,070
But it was more than we could handle
Parents, they both fell ill.

216
00:14:45,060 --> 00:14:47,840
They realized that their days were numbered,

217
00:14:47,840 --> 00:14:50,820
They asked me to take care of these two girls.

218
00:14:51,090 --> 00:14:55,220
I refused, since I...
I don't do charity work.

219
00:14:55,220 --> 00:15:01,460
But they offered me money and said
I can take them as merchandise.

220
00:15:01,460 --> 00:15:03,920
I couldn't refuse after that.

221
00:15:10,480 --> 00:15:14,970
But the money is gone now,
They are causing me losses!

222
00:15:14,970 --> 00:15:17,590
Please, I don't mean any harm!

223
00:15:19,010 --> 00:15:20,350
He doesn't lie.

224
00:15:21,260 --> 00:15:24,860
The twins also have a strong blue aura.

225
00:15:26,620 --> 00:15:27,740
Good.

226
00:15:28,090 --> 00:15:30,400
I will take care of these two.

227
00:15:30,400 --> 00:15:33,870
I will pay you with materials to cover
What I spent on supporting them.

228
00:15:33,870 --> 00:15:35,870
Agreed, sir!

229
00:15:53,860 --> 00:15:56,510
How old are you? Three years? four?

230
00:15:56,510 --> 00:16:00,770
You're both pretty skinny, it's better
Be prepared to eat a lot of food.

231
00:16:01,290 --> 00:16:03,610
My name is Dias.

232
00:16:03,610 --> 00:16:06,020
Can you tell me your names?

233
00:16:09,030 --> 00:16:10,900
What games do you both like to play?

234
00:16:10,900 --> 00:16:12,650
We can play together.

235
00:16:12,650 --> 00:16:16,030
If you tell me which foods...
You like it, I'll get it for you.

236
00:16:16,990 --> 00:16:19,430
Anyway, what are your names?

237
00:16:21,980 --> 00:16:24,670
This is not a good way
To deal with it, but...

238
00:16:25,720 --> 00:16:28,300
Got it! Don't you have two names then?

239
00:16:28,300 --> 00:16:30,800
I'll name you both myself then.

240
00:16:31,800 --> 00:16:34,550
Let's see, what kind of names would be good?

241
00:16:36,340 --> 00:16:37,470
no!

242
00:16:37,470 --> 00:16:38,810
No new names!

243
00:16:39,840 --> 00:16:42,640
Could you tell me your names then?

244
00:16:42,640 --> 00:16:44,350
Not knowing them makes it difficult.

245
00:16:46,620 --> 00:16:48,110
Sinai.

246
00:16:49,000 --> 00:16:50,360
Ayhan.

247
00:16:51,360 --> 00:16:54,880
Good! Sinai and Ayhan!

248
00:16:54,880 --> 00:16:56,850
Thank you both for letting me know.

249
00:16:56,850 --> 00:16:59,870
You have two really beautiful and cute names.

250
00:17:00,300 --> 00:17:02,220
Okay, Sinay and Ayhan.

251
00:17:02,220 --> 00:17:05,410
I want you both to take a shower with me
Your new big sister, Alina, is there

252
00:17:05,410 --> 00:17:07,380
And change your clothes.

253
00:17:07,380 --> 00:17:08,630
Can you two do that?

254
00:17:13,730 --> 00:17:15,260
Come to me then.

255
00:17:15,770 --> 00:17:19,140
We'll make you some potatoes
Steamed later.

256
00:17:20,420 --> 00:17:22,890
Great job getting them to say their names.

257
00:17:23,440 --> 00:17:28,550
They wanted to protect their names
Given to them by their beloved parents.

258
00:17:29,620 --> 00:17:34,470
I'm surprised by your ingenuity
Dealing with children, Dias-sama.

259
00:17:34,470 --> 00:17:38,910
Before the war, I was an...
A father to other orphans.

260
00:17:39,560 --> 00:17:42,910
I hope they are all well.

261
00:17:44,910 --> 00:17:46,550
It's finally done.

262
00:17:47,010 --> 00:17:48,320
Excellent work.

263
00:17:51,800 --> 00:17:53,420
Look how clean you two are!

264
00:17:55,920 --> 00:17:58,880
I can't expect you to open up to me right away.

265
00:17:58,880 --> 00:18:01,430
It is enough for me now to be empowered
By calling them by their names.

266
00:18:02,050 --> 00:18:05,050
These clothes look great
On you, Sinai and Ayhan.

267
00:18:07,560 --> 00:18:10,190
They are not human children.

268
00:18:10,530 --> 00:18:14,150
But I have a feeling that they are
You'll be a good omen for this place.

269
00:18:14,550 --> 00:18:17,320
I guess I'll watch and see what happens.

270
00:18:19,860 --> 00:18:21,460
This is for you, Sinai.

271
00:18:24,730 --> 00:18:26,400
This is for you, Ayhan.

272
00:18:29,470 --> 00:18:33,240
Sinai, your name means in the ancient language

273
00:18:33,240 --> 00:18:35,420
“Beautiful as the moon.”

274
00:18:36,190 --> 00:18:40,720
Ayhan, your name means "holy moon."

275
00:18:41,050 --> 00:18:46,220
It must have been your parents
Strongly attached to the moon.

276
00:18:46,930 --> 00:18:50,980
That's why I'm giving you these Ahi jewelry.

277
00:18:51,830 --> 00:18:54,980
It is said that the power of the moon lies within her.

278
00:18:55,820 --> 00:18:58,360
"Beautiful as the moon"...

279
00:18:58,360 --> 00:19:00,490
"Holy Moon"...

280
00:19:01,020 --> 00:19:04,630
Sinay, Ayhan, we love you both.

281
00:19:05,780 --> 00:19:09,660
We will always pray for your happiness.

282
00:19:13,420 --> 00:19:18,760
You've been so brave since
If you leave your beloved parents.

283
00:19:18,760 --> 00:19:21,580
But there is no need to suppress your feelings anymore.

284
00:19:21,580 --> 00:19:24,430
When you feel the desire
In tears, just cry.

285
00:19:27,580 --> 00:19:30,310
They want to console the girls as well.

286
00:19:30,310 --> 00:19:33,190
They say they are brilliant
In dealing with children.

287
00:19:40,040 --> 00:19:42,950
Alana, what is this ancient language you mentioned?

288
00:19:42,950 --> 00:19:48,520
An ancient language that exists only in...
Mythology. Nobody uses it now.

289
00:19:48,520 --> 00:19:52,710
I don't know if this is a tradition
For Onekin only,

290
00:19:53,370 --> 00:19:56,210
But it doesn't appear that these two are human.

291
00:19:56,570 --> 00:19:59,820
It is possible that their people have
They communicated with the Onekin in the past.

292
00:20:07,360 --> 00:20:12,500
On this day, it became a village
Ilok is more lively and boisterous.

293
00:20:08,530 --> 00:20:10,830
Nayzruz Province situation report
Subjects: Alna, Klaus, two animals,

294
00:20:10,830 --> 00:20:12,330
Twelve elderly women were expelled from their homes,

295
00:20:12,330 --> 00:20:13,770
The eared twins
The tall ones, Sinai and Ayhan

296
00:20:14,500 --> 00:20:16,740
And then, ten days later...

297
00:20:17,940 --> 00:20:20,640
Sanae ate my potatoes!

298
00:20:20,640 --> 00:20:22,570
I apologized, didn't I?

299
00:20:22,570 --> 00:20:25,150
I was saving it for the end!

300
00:20:25,150 --> 00:20:26,780
You can take my share.

301
00:20:26,780 --> 00:20:29,240
I don't want your half-eaten potatoes, Dias.

302
00:20:29,240 --> 00:20:29,920
What?

303
00:20:33,540 --> 00:20:35,330
Looks like someone else has arrived.

304
00:20:35,970 --> 00:20:39,610
A lone human riding a horse coming from the east.

305
00:20:40,010 --> 00:20:42,050
Maybe I should go check.

306
00:20:44,760 --> 00:20:47,000
It won't be easy to stay away from you,

307
00:20:47,000 --> 00:20:49,960
But they want to stay close
From Sinai and Ayhan now.

308
00:20:49,960 --> 00:20:52,420
Good. Take care of both.

309
00:20:54,840 --> 00:20:56,720
Come home soon.

310
00:20:56,720 --> 00:20:57,810
We will be waiting for you.

311
00:20:58,850 --> 00:21:01,400
certainly. I'll be back before you know it.

312
00:21:05,090 --> 00:21:06,070
Here he comes.

313
00:21:07,820 --> 00:21:10,360
Appears in white. There is no hostility.

314
00:21:12,700 --> 00:21:16,230
Dias-sama, I suppose?

315
00:21:16,720 --> 00:21:19,710
This is correct. And who are you?

316
00:21:19,710 --> 00:21:23,400
Please excuse me. I am Camalutz.

317
00:21:23,400 --> 00:21:28,970
I serve Elladan Kasdex, Lord
New to Casdex County.

318
00:21:29,350 --> 00:21:31,220
Casdex County...

319
00:21:31,220 --> 00:21:35,120
Illidan-sama wishes
An interview with you, Dias-sama.

320
00:21:35,120 --> 00:21:37,430
He's on his way here as we speak.

321
00:21:37,430 --> 00:21:40,190
Would it be possible to receive him at your palace—

322
00:21:40,190 --> 00:21:41,290
I'll meet him right here!

323
00:21:44,160 --> 00:21:46,490
K-As you wish, sir!

324
00:21:48,730 --> 00:21:50,360
New lord then?

325
00:21:50,360 --> 00:21:53,560
This must mean
The success of the second son's rebellion.

326
00:21:54,410 --> 00:21:59,980
I will not allow a man surrounded by female slaves
Approaching Ilok village.

327
00:22:02,810 --> 00:22:03,500
What...

328
00:22:04,490 --> 00:22:05,560
All this?

